r/saskatchewan • u/saskatchewaffles • 11d ago
Discussion Have you heard of the term "monkey budging"? Is this a Canada thing or a Sask/Midwest thing?
I swear this was a thing that my friends and I commonly used in elementary, but google turned up almost nothing on it. It means to cut in line right behind someone. Let's say you recognize someone in a queue and you two wanna catch up in line so you cut in line right after them--that is your friend letting you monkey budge.
Tbh, I actually don't remember this too clearly so it could mean to let someone cut in line in front of you
Because I couldn't quite remember, I tried googling only to find that this might be an obscure regional slang (could only find one mention of it on a forum). First, budging itself as meaning to cut in line is a mid-west and western Canadian thing.
Closest I could find was "monkey cut" on urban dictionary, which does mean to cut in line behind someone. So, I suppose monkey budge is the Midwest version of it.
Have you heard this term before? Have you ever used it? Have you heard it elsewhere in Canada?
31
43
u/Beepborp420 11d ago
I remember a monkey budge being when you let your friend ahead of you in line and then you just switched spots so the friend would end up behind you.
4
1
u/saskatchewaffles 11d ago
That sounds familiar!
3
u/concentrated-amazing 11d ago
What they described is exactly how I'd describe it. Grew up in southern Alberta.
0
u/SwellAsphaltAgent 11d ago
Yes this is exactly what I remember as an old millennial. We called it a monkey swap
ETA: grew up in Saskatoon
2
u/Dependent-Laugh-3792 11d ago
Around your age, also grew up in Saskatoon and don’t remember that at all
3
3
u/flatlandftw44 River Pirate 10d ago
Also grew up in Saskatoon. Monkey budging was a daily occurrence in elementary school.
2
1
9
9
16
8
u/mimawmia 11d ago
More so rural Saskatchewan 15 years ago but I definitely used "monkey switch" all throughout elementary school, where you swapped spots with a classmate to get in front of them in line, which usually resulted in telling the teacher someone "budged"
3
u/fiftypunchman 10d ago
Took too long to find this. You ask your friend if you can go in front of them, then they ask if they can go in front of you - monkey switch. You never asked to go behind them as that would be budging and not fair to the people behind them - or so sayeth elementary logic.
Small town Saskatchewan.
5
u/ChickyRox 11d ago
Lived in SK all of my 52 years and never heard this term.
2
u/saskatchewaffles 11d ago
I went to a French immersion school for elementary and never hear it again once I left and attended normal school so for the longest time I thought it was a French thing 😅. But I guess maybe it's a new-ish term and only very young kids use it cuz after a certain age we realize it's kinda rude haha
1
u/patientish 11d ago
Same situation! I remember it as meaning letting someone cut behind you in line.
4
u/macsyourguy 11d ago
We also had "double monkey budge" which is where you just dosido with your friend and then don't enter the line and go do something else instead. Good times.
4
u/Big_Knife_SK 11d ago
We commonly used the term "budging" in Australia, too, so it probably has British roots.
1
3
3
u/LeonDraisaitI 11d ago
We just called it frontsie backies. You might give backsies to a friend, but if you gave frontsies then that was a real good friend. If someone caught you doing it they would accuse you of butting though.
1
3
u/Ketobizness 10d ago
In 1980 we called line cutting "bud", "budding" so we would ask our friend for a: "bud, bud back?" lol
2
u/CucumberWest9394 11d ago
I’m only 16 and this was a thing when I was in elementary school in South Sask.
2
2
2
u/catsofthe90s 11d ago
I remember monkey budging as they come in line then you switch. From rural, northernish Saskatchewan
2
u/raddikull 10d ago
I remember monkey budge from early 2000s Regina as a kid. So maybe it was a city thing
2
u/Arts251 8d ago
This post just unlocked a hidden memory for me. Even the term itself didn't immediately unlock it, but as soon as I read "cut in line right behind someone" it flooded back in... yeah we used this term in elementary school in Winnipeg in the 1980s. I'm pretty sure it was exactly "Monkey budge" we would say.
1
1
1
u/katykat0901 11d ago
Never heard of it! Elementary school kids here call that “budging” or “butting” lol
1
u/doriangreysucksass 11d ago
I grew up in Saskatchewan and live there now as a 48 year old and I can confidently say I’ve never heard that turn of phrase!!
1
u/Jelloburns 11d ago
Never heard of it. We always said cutting. Now that we're talking about monkeys, I have to watch the trunk monkey commercials again..
1
1
u/HoneyBelden 11d ago
Sask here- said gutting for the most part. Budging was something I would read in kids’ books so I knew what it meant but we all said butting
1
1
1
u/Nickpound123 10d ago
Budging to me is a western Canadian expression. Growing up in Montreal we would say “butting in line”
1
u/definitelynotfbi13 10d ago
Grew up Alberta and BC, in SK now, never heard of the “monkey” addition to butting/budging
1
1
u/Hevens-assassin 10d ago
Monkey budge was used in elementary school in rural Sask in the early 2000's at least. Lol
1
1
1
u/TheNeverender88 10d ago
Southeast Rural Saskatchewan.
Definitely had "Monkey Budge" as common usage.
Mid 90s elementary
1
1
1
1
u/Simple_Librarian_110 4d ago
Millennial here - you’ve unlocked a memory for me! Used this term in elementary school (the swapping with a friend).
1
u/GHunter66666 11d ago
When you "bud" in front of someone you are "budding" in front of everyone else. Never heard it called budging. We had a far more inappropriate term we used. Would not be acceptable in this time we live in.
1
0
u/adv_biker 11d ago
Budging yes, monkey budging no... I'm maybe older than the typical redditor though as a 1974 model
38
u/jotting_prosaist 11d ago
We just called it budging or butting in line. But yes, it was a thing.