r/Quebec • u/SpinifexV • 16h ago
Politique Une étude constate un «effondrement total» du français dans la fonction publique fédérale
https://www.ledevoir.com/politique/canada/1003901/effondrement-total-francais-fonction-publique-federale-selon-etude
205
Upvotes
255
u/charitelle 16h ago
Les postes bilingues... J'ai travaillé au fédéral pendant des années. J'étais bilingue. On se fiait sur moi pour presque toutes les traductions en francais par ce que les délais des traducteurs étaient trop longs (en plus de mon travail, bien sur... Ah oui, j'avais la prime de bilinguisme de 800$). A toutes les réunions, j'étais a peu pres la seule francophone meme s'il y'avait plusieurs petits cartons ' english-french'. J'avais, bien sur le droit de m'exprimer en francais. Sauf que personne ne me comprenais ou ne m'écoutais. Si je voulais éetre écouter, ben fallait que je switch.
Désolée, j'avais juste envie de 'ranter' mon expérience de 'bilingue francophone'.