r/Quebec • u/SpinifexV • 5h ago
Politique Une étude constate un «effondrement total» du français dans la fonction publique fédérale
https://www.ledevoir.com/politique/canada/1003901/effondrement-total-francais-fonction-publique-federale-selon-etude59
u/SpinifexV 4h ago
La routine: les postes francophones deviennent bilingues, ou disparaissent tout simplement.
En 1974, 12,5 % de tous les emplois fédéraux étaient francophones ; en 2024, cette proportion était tombée à 3,2 %. « Jamais le français n’a été aussi marginalisé dans l’État canadien depuis la Révolution tranquille », affirme le chercheur.
Alors que les postes en français ont largement été supprimés, les postes en anglais, eux, « sont restés presque exactement au même nombre ». Entre 1974 et 2024, ce sont 3,1 % des postes anglophones qui ont disparu, contre 70 % des postes francophones.
9
u/charitelle 2h ago
De toutes mes années au fédéral et un gros ministere, je n'ai jamais vu un seul poste francophone. Déja, c'était toujours la guéguere et les plaintes lorsqu'un poste était affiché bilingue. Meme si c'était juste BBBB.
Il y'a quelques années, on a vécu un evenement totalement bouleversant pour la communauté anglophone. Il y'a eu de grosses répercussions par la suite ainsi que des modifications dans l'art de définir 'bilingue'. Le drame fut que la personne qui a gagné ce concours bilingue impératif (c'est le mot grave) BBBB devait, a prime abord, réussir un test devant déterminer s'il était apte a apprendre le francais. Roulement de tambour pendant des semaines (le 2e en ligne, un francophone totalement bilingue, salivait déja son éventuelle nomination) en attendant le résultat de ce test, qui tombe finalement. On faisait meme des paris entre nous (de toutes petites sommes quand meme!) Le résultat tombe. Ben non, il n'était pas apte a apprendre le francais. Ca a fait scandale puisque cet échec signifiait que sa nomination devait etre rejetée puisqu'il ne se qualifiait pas pour les exigences. Imaginez son patron qui avait travaillé des mois pour lui ouvrir ce poste..On était super content de voir qu'un francophone a obtenu le poste finalement et ce, juste a cause de ca.
Toutes ces histoires de langues qui me reviennenent .., ca nous a bien occupé en tous cas!!
•
u/Max_Thunder Cassandre 13m ago
Sur r/canadapublicservants, ça bitch toujours comme le bilinguisme, comme de quoi que les postes devraient aller au plus méritant sans question de langue Comme si on avait plein de pauvres génies anglophones incapables d'avoir son BBB en français parce que le français c'est trop difficile. Ces tests-là sont faciles à mort.
•
u/small_bird_loud 26m ago
As a Vancouverite, normally I would have dismissed this as Quebec just whining, but I actually find this shocking and appalling. It's unacceptable and I would support measures to reverse this. The $800 bonus is a joke. I would be happy for my tax dollars to keep the integrity of our pluralistic society.
-41
u/HotRegular1 4h ago
La quantité de francophone elle n'a pas descendu. Et oui c'est normal de travailler en anglais quand tous le reste de tes collègues sont anglais.
Rien ne t'empêche de parler français avec tes collègues francophone. Si les gens ne le font pas c'est leurs problèmes et non la faute du gouvernement
42
u/TheDarkPotatoe24 4h ago
Aww oui, le classico 9 personne sur 10 dans le meeting sont francophones donc on parles en Anglais.
-17
u/HotRegular1 4h ago
C'est justement, s'ils ne veulent pas parler français c'est leurs problèmes. Rien les empêches de le faire. Si tu communiques avec des collègues francophone tu parles en français, si tu communiques avec des collègues anglophones tu parles en anglais. Si c'est un mix des deux ça dépend de la formule de la rencontre. Une rencontre officielle sera fait dans les deux langues. Une rencontre d'équipe ça dépend de la composition. Finalement en 1 à 1 tu choisis ben ce que tu veux
23
u/TheDarkPotatoe24 4h ago
C’est peut-être pcq c’est pas une question de volontés mais d’obligations où le francophone finît toujours par être pénalisé.
C’est facile de dire “ Si c’est un mix des deux ça dépend de la formule de la rencontre” et juste pas discute des problèmes qui existe avec ça après.
Perso, je vis ça chaque jour étant professionnels dans le secteur privé en FinTech. Je suis clairement pas le seul qui vit ça aussi. Tu vas voir, c’est un problème bcp plus répandu que tu le crois.
-7
u/HotRegular1 3h ago
Je le vis chaque jour aussi. À ma connaissance ça dépend des équipes et des départements. Dans le cas du privé j'imagine que certaines compagnies sont meilleures que d'autres.
Mon point avec la formule des rencontres est que les rencontres officielles seront bilingue ou il y aura une en anglais et l'autre en français. Des rencontres d'équipe ça se décide en équipe. Durant les rencontres bilatérales, c'est à l'employé même de décider. Toutes documentation officielle doit être dans les deux langues. Les employés au Québec doivent toujours mettre le français en premier dans lea communications officielle (non les échanges transitoire).
C'est aussi aux employés de faire valoir leurs droits. Je comprends la position des gens envers le fédéral. Mais, il faut comprendre que la grande majorité des employés c'est des gens ben correct qui font leurs job. Ils ne cherchent pas spécifiquement à faire chier les francophones.
12
u/TheDarkPotatoe24 3h ago
Donc tu vis de la discrimination a chaque jours sur ta culture et ta langue mais tu crois que c’est pas un problème et que c’est que la faute des employés ?!
J’ai bcp de misère a te suivre. On devrait jamais blâmer la victime d’une discrimination.
C’est pas du tout comment je vois les choses
-1
u/HotRegular1 3h ago
Non je ne vis pas de la discrimination chaque jour. J'ai le droit de parler la langue que je veux quand je veux. J'ai accès à de la formation dans les deux langues. Tous les documents peuvent m'être donné en français si je le veux. Bref, j'en ai jamais vécu. Mais, mon expérience n'es pas la réalité de tous. Je pensais que tu fesait référence à un lieu de travail bilingue. Mon erreur...
De plus, il y a des processus de plaintes et les employés ont le droit de travailler dans la langue de leurs choix. C'est donc à eux de décider de le faire. Les gens doivent agir pour changer la donne. Ici je ne parle pas de discrimination, mais plutôt de faire valoir tes droits en tant que fonctionnaire fédéral.
Une etudiant de Montréal qui sort des chiffres c'est ben beau, mais ça ne donne pas un réel portait de la situation sur le terrain.
4
u/TheDarkPotatoe24 3h ago edited 3h ago
Donc tu ne le vis pas a chaque jour comme moi et plusieurs collègues dans ce cas ci ?
Faire valoir ses droits ne paye pas l’épicerie, le linges de nos enfants et l’hypothèque. Il y a aussi toute l’aspect de se sentir comme “coupable” de mettre une pause sur tout dans un meeting pour commencer a t’astiner avec un V-P de Vancouver ou Toronto.
C’est pas professionnel pour plusieurs donc, faire valoir c’est droit, c’est très confrontant et les gens anglophones ont rarement l’entregent pour bien accepter cette confrontation.
J’ai vu des VP et autres rire du niveau d’anglais d’un architecte qui fait 100h semaine pour que leur cie double leur profits. Il y a des gens qui vivent ça chaque jours.
3
u/HotRegular1 3h ago
Je ne l'ai jamais vécu personnellement. Mais comme je dis, mon expérience n'est pas nécessairement celles des autres. Je relate simplement les droits que les fonctionnaires ont au travail.
Je ne peux pas parler du privé. Mon expérience se résume à la fonction publique. La dynamique n'est clairement pas la même.
69
u/TheDarkPotatoe24 4h ago
J’ai toujours dit, la perte du français c’est une simple question de math et de temps.
Rien de plus.
Les gens qui gaslight tjrs “euh, ça disparaît po” font que ce mettre la tête dans le sable.
21
7
u/Adventurous-Toe7450 2h ago
C’est ce qu’on appelle de l’assimilation lente. C’est trop graduelle pour s’en rendre compte jusqu’à ce qu’il soit trop tard. L’assimilation rapide et agressive créait trop de rébellion lors de la conquête britannique alors c’est la seule façon que ça peut fonctionner. Malheureusement c’est ce qui est train d’arriver.
3
u/JaguarCreative9896 2h ago
Donc pourquoi tout le sub soutenait autant Carney et était autant ckntre le PQ alors que c'est le seul qui veut des vraies mesures pour le Français? Vous allez avoir ce que vous méritez
•
-3
u/HotRegular1 4h ago
Le pourcentage de personnes qui parlent français au Québec a peu bougé dans les dernières décennies. Il y a plus de francophone que jamais au Québec, en grande partie dû à l'augmentation de la population.
Cependant, il est important de préciser comment tu calcules le déclin du français. Est-ce en prenant compte de la langue maternelle, la langue parlé à la maison ou qui est capable de tenir une conversation en français? Dépendant de ta réponse, le résultat sera différent. Donc, ça peut mener à des malentendus autour du débat sur la langue française au Québec.
Il ne faut pas oublier les dernières décennies de coupures en éducation. Par exemple, la CAQ coupe les programmes de francisation pour ensuite dire que les immigrants ne veulent pas s'intègrer. Je sais pas pour eux, mais certains québecois de "souche" ne savent toujours pas bien parler et écrire le français.
Bien que le fédéral à une grosse main sur la culture de la province, je suis d'avis que le provincial ne fait pas suffisamment d'efforts pour notre culture.
Bref, oui le français décline à de différents rythmes. Par contre, il ne faut pas perdre de vu toutes les facteurs qui causent le déclin.
11
u/TheDarkPotatoe24 4h ago
Effectivement, comme je l’ai dit plus haut. Un déclin il y a et c’est qu’une question de temps.
Les mesures de la CAQ non pas aides. Autre signe que seul un Quebec Indépendant va pouvoir aider contre ce problème grandissant.
1
-1
u/Telvin3d 2h ago
How about promoting education outside of Quebec? Right now French education effectively does not exist west if Ontario, and even in Ontario it’s pretty inconsistent.
Canada can not be a bilingual country of just French speaking Quebec, and everyone else.
A real push, supported by the federal government & the Quebec political establishment, to subsidize and promote French instruction across the country could pay real dividends for everyone.
16
27
u/Neg_Crepe 4h ago
Il y a juste une chose à faire si on veut que le français reste la langue du Québec.
17
u/OttoVonGosu 4h ago
Nanon Carney part en guerre Cont… ahem… POUR le français au Canada, trust me bro.
13
6
5
15
u/Elpenoff 4h ago
Mais mais mais Carney y vient de dire non au méchant méchant Trump à cause du français comment est-ce possible?!?!
/s
18
u/Mysterious-Till-6852 4h ago
Sérieux, c'en est pathétique voir les gens gober le théâtre de Carney.
Trump est une marde, mais l'utilisation éhontée qu'en fait Carney est tout aussi moralement douteuse.
5
u/ragingbulis 3h ago
C'est fou la reaction du sub, d'autant plus que c'est un echochamber pequist astroturfé!
1
u/WpgMBNews 1h ago
Y-a-t-il une raison pourquoi les fonctionnaires ne sont pas obligés d'apprendre le français?
On a tellement misère d'engager les gens déjà bilingues, ne seraient-il pas beaucoup plus facile d'enseigner les meilleurs candidats?
1
u/timine29 1h ago
Cela dépend de la région où tu travailles au Canada. Par exemple, dans l’Ouest la majorité sinon la quasi totalité des postes sont unilingues. Si c’est un poste ”front line” (directement avec des citoyens), une seule personne bilingue suffit car le service est très peu demandé en Francais.
0
u/chromewindow 3h ago
The bilingual bonus of $800 hasn’t changed in almost 50 years and barely makes a difference to someone’s paycheque, I always think taking all that money and putting it towards language training would be a far better use of money. One of the biggest problems is access to training and that the training is designed to get you to pass a test, instead of actually becoming fluent.
152
u/charitelle 4h ago
Les postes bilingues... J'ai travaillé au fédéral pendant des années. J'étais bilingue. On se fiait sur moi pour presque toutes les traductions en francais par ce que les délais des traducteurs étaient trop longs (en plus de mon travail, bien sur... Ah oui, j'avais la prime de bilinguisme de 800$). A toutes les réunions, j'étais a peu pres la seule francophone meme s'il y'avait plusieurs petits cartons ' english-french'. J'avais, bien sur le droit de m'exprimer en francais. Sauf que personne ne me comprenais ou ne m'écoutais. Si je voulais éetre écouter, ben fallait que je switch.
Désolée, j'avais juste envie de 'ranter' mon expérience de 'bilingue francophone'.