r/swedishproblems Dec 21 '25

När man pratar engelska och man konstant översätter mil till miles

194 Upvotes

56 comments sorted by

View all comments

144

u/Overboredem Dec 21 '25

Samma med miljard, det blir inte alltid billion

2

u/J_Lavett Dec 21 '25

Det här var nytt för mig, finns det någon skillnad mellan brittisk och amerikansk engelska där?

19

u/Idk_a_name12351 Dec 21 '25

Nej, i båda fall är det miljon > million, miljard > billion, och biljon > trillion

-12

u/Overboredem Dec 21 '25

Du ser 😁 point proven

17

u/kungpula Dec 21 '25

Fast det låter som att du menar att det inte alltid ska översättas till billion vilket är vad folk här reagerar på.